12월 10일
고운 말은 함께 쓰고, 좋은 일은 함께 행하며, 좋은 운을 함께 나누어라. Kind words on everyone's lips!Good deeds in everyone's heart!Good fortune in everyone's life! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 09일
억제를 통하여 정서를 제어하지 말고, 염불과 기도로 정서를 풀어라. Don't control emotions by suppressing them; calm them with contemplation,reciting Buddha's name, or prayer. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 08일
현재 소유하고 있는 것이 제일 소중한 것이다.아무리 소유하고 있는 것이 많아도 만족을 할 수 없는자는 가난한 사람이다. A rich man is content with what he has; a poor man accumulates and is never satisfied. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 07일
마음이 평안치 못한 것이 고통임을 안다면, 어서 "나무관세음보살"를 계속 생각하여 마음을 안정시켜라. Know clearly that an unsettled mind is trouble. Right then and there - recite " Homage to Guan Yin Bodhisattva" to calm your mind. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 06일
마음이 편안하지 못하는 것은 진정한 고통이며, 몸의 아픔은 반드시 고통이 아닐 수 있다. True suffering is a mind without peace or calm. Physical pain and illness are not necessarily suffering. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 05일
늘 바라는 것이 적고, 넉넉함을 느끼는 사람은, 모자람이 없는 부유한 사람이다. Having few desires bring riches without worry. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 04일
좋아하는 것은 소유하고자 하고 싫어하는 것은 배척하고자 하니, 얻고 잃음에 연연해하면 번뇌가 곧 찾아온다. We love to grasp what we love and reject what we dislike; gain and loss, gain and loss - vexations are sure to come. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 03일
함부로 쓰레기를 버리지 않고, 수시로 쓰레기를 깨끗이 줍는다면, 이는 모두 공덕을 쌓는 것이다. Stop the litter, clutter and garbage! Always clean up and pick up what you can. These are virtuous acts. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 02일
부부의 관계는 윤리의 관계이지 논리의 관계가 아니다. A couple's relationship should be based on mutual respect, not argument. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 01일
자녀를 사랑한다면 걱정을 하느니 축복을 해 주는 게 낫다. To truly love your children, give them your blessings rather than burden them with your worry! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 30일
청소년을 대함에 있어 걱정보다 관심을 주며, 통제보다 유도를 하여 주며, 권위보다 상담을 하여 준다. With teenagers: use care, not worry; guidance, not control; communication, not authority. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 29일
모든 자녀는 부모의 성장을 돕는 작은 보살이다. Every child is a little bodhisattva that helps his or her parents grow. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 28일
죽음을 초월하는 삼 원칙은 죽음을 찾지 말고, 죽음을 두려워하지 말고, 죽음을 기다리지 말아라. Three principles to transcend death: don't seek it, don't fear it, don't wait for it. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 27일
생, 노, 병, 고를 초월하는 삼 원칙은 즐겁게 살고, 건강하게 병을 맞이하고, 희망차게 늙는 것이다. Three principles to transcend the suffering of birth, sickness and old age : a happy life, a healthy attitude towards sickness, hope in old age. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 26일
괴로움과 어려움을 구원하는 자는 보살이요, 괴로움과 어려움을 겪는 자는 대보살이다. A bodhisattva saves others from hardship and suffering; a great bodhisattva takes on hardship and suffering itself. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 25일
생활을 함에 있어서, 항상 "만반의 준비와 최악의 결과에 대한 대비"를 하여야 한다. Live life this way: the best plan anticipates the worst scenario. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 24일
부유함은 흘러가는 물과 같고, 보시는 우물을 파는 것과 같다.우물이 깊을수록 물은 많고, 보시를 많이 할수록 더 부유해진다. Wealth is like flowing water, and giving like the digging of a well. Dig deeper and more water flows in; gie more and wealth multiplies. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 23일
안정과 화목 속에서, 멋진 오늘을 알차게 보내고, 새로운 내일로 나아가라. In calmness and tranquility make good use of this wondrous day! Tomorrow will shine! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 22일
적극적인 인생을 살며 겸손하면 최고이며 자기중심적인 욕망이 크면 클수록 불안도 점점 커진다. Great accomplishment - complete humility; big ego - great insecurity. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 21일
지혜는 지식이 아니고, 경험도 아니고, 사변도 아닌 자아를 초월한 태도이다. Wisdom is not simply knowledge, nor experience, nor idle speculation; if is an attitude that transcends self-centeredness. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 20일
과거에 연연할 것 없고 미래 역시 걱정할 필요가 없다.바로 지금에 성실하게 살면, 곧 과거와 미래와 함께 있는 것이다. There is no need to dwell in the past, no necessity to worry about the future: the enduring present holds both past and future. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 19일
지나간 것은 이미 허상이며, 미래는 아직 몽상이니, 지금 현재를 알아 가는 것이 제일 중요하다. The past is an illusion; the future, a dream; the present, essential. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 18일
인간의 가치는, 수명의 길고 짧은데에 있는 것이 아니라, 봉사를 얼만큼 했나에 달려있다. The value of life is not in duration but in contribution. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 17일
인생의 목표는 업보를 받아 들이려 왔고, 지나간 소원을 이행하려고 왔고, 새로운 소원을 발심하려고 왔다. The aim of life is to receive karmic retribution, fulfull vows, and make new ones. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 16일
언제 어디서나 감사하는 마음을 지니고, 재력,체력, 지혜와 마음이 미치는힘을 다하여 봉사하여라. Help others with strength of mind and body, with wealth and wisdom - always and everywhere with a thankful mind. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 15일
은혜에 감사하는 마음으로, 은혜에 보답하는 마음으로 봉사일에 임하면, 권태와 피로를 느끼지를 않는다. Serve others with a mind of gratitude and reciprocity and you will be neither tired nor weary. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 14일
압박감은 항상 몸 밖의 사물과 타인으로부터의 평가에 대하여 너무 연연하여 초래하는 것이다. Pressure usually comes from too much concern with what we encounter around us as well as how people judge us. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 13일
기꺼이 뻔한 손해를 원하는 자는 어진 사람이며, 모욕을 받고 남모르게 손해마저 보는 자는 어리석은 사람이다. The noble one suffers mistreatment willingly; the fool is humiliated by what he suffers. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 12일
남을 돕는 것이 곧 자신을 돕는 것이다. Making life easier for others is making your life easier for yourself. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 11일
배가 지나간 물 위에는 흔적이 남지 않으며, 새가 날아간 허공에는 자취가 남지 않듯이, 성패 득실이 마음에 파동을 일으키지 않는 그것이 곧 자재 해탈하는 대지혜이다. Boat passes, wake disappears; bird flies, shadow departs. Gain or lose, succeed or fail - emotions do not stir: this is the great wisdom of freedom and liberation. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
91
92
93
94
95
내용
[공지사항] 불기2570년 하안거결제 법어 방송 안내
Copyright©
BTN
All rights Reserved.
