12월 23일
자신의 마음 상태만 바꾸면, 환경도 따라 바뀌게 된다. 이 세상에는 절대적으로 좋고 나쁜 게 없다. When you change your way of thinking, what is around you will transform accordingly; nowhere in the world will you find absolute good or bad. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 22일
원만한 대인관계를 희망하면, 마음 씀이 커야 하고, 남을 많이 받아들이며 포용하여야 한다. If you wish to build good relationships with others, develop a broad mind, and become more tolerant and forgiving. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 21일
좋은 사람은 외롭지 않고, 어진 사람은 항상 즐겁다. 언제 어디서나 남을 돕고 자기 자신도 이롭게 되어, 언제 어디서든 행복을 누릴 수 있다. The god are not lonely; the benevolent, happiest; ever and always help others and thus achieve the utmost happness for yourself. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 20일
현재 이어받는 것은, 과거에 만든 것이며, 미래에 이어받을 것은, 지금 만들고 있다. Right now you gather what you have planted; what you harvest tomorrow, you plant at this moment. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 19일
소유하고 있는 것이 많다고, 반드시 만족함을 느끼는 것이 아니고, 소유하고 있는 것이 적다고, 반드시 부족함을 느끼는 것은 아니다. Great possessions don't necessarily bring satisfaction; few possessions don't necessarily lead to poverty. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 18일
봉사는 곧 수행이요, 마음을 안정시킬 수 있음은 곧 성취이다. Offering yourself is cultivation; calming your mind is success. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 17일
인품은 재산이요, 봉사는 저축이다. Character creates wealth; giving creates savings. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 16일
스스로의 마음에 안정을 구하면 곧 평안이 있고, 남에게 관심을 베풀면 행복이 온다. Seek a peaceful mind, and you will find a peaceful refuge; treasure others and you will find fortune and happiness. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 15일
내부와 화목하고 외부와도 화목하여, 인연과 연분과도 화목하면, 평안하고 진정 자유롭다. Harmony within and without, harmony in causes and conditions, and thus freedom, peace and tranquility will follow. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 14일
자신과 화목하고 타인과도 화목하여, 마음과 입도 화목하면 즐거움과 행복을 누릴 수 있다. Harmony with myself and others, harmony in mind and speech, and thus blessed with joy and happiness. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 13일
급하게 하여야 할 일이고, 누군가 하여야 할 일이면, 내가 하마! 하고 나서라. An urgent take needs immediate attention? Be ready now! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 12일
사람마다 매일 한마디씩 고운 말을 더 쓰고, 좋은 일을 하나씩 더 하면, 이러한 작은 선행들이 모여 큰 선행이 된다. If everyday, everyone spoke another kind word, did another good deed, then all of these little benefucial acts would turn into a great, great good. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 11일
모두 다 고운 말을 쓰고, 모두 다 좋은 일을 하면, 모두에게 좋은 운이 따른다. Let everyone speak kindly!Let everyone do good deeds!Let everyone's bad luck turn to good! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 10일
고운 말은 함께 쓰고, 좋은 일은 함께 행하며, 좋은 운을 함께 나누어라. Kind words on everyone's lips!Good deeds in everyone's heart!Good fortune in everyone's life! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 09일
억제를 통하여 정서를 제어하지 말고, 염불과 기도로 정서를 풀어라. Don't control emotions by suppressing them; calm them with contemplation,reciting Buddha's name, or prayer. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 08일
현재 소유하고 있는 것이 제일 소중한 것이다.아무리 소유하고 있는 것이 많아도 만족을 할 수 없는자는 가난한 사람이다. A rich man is content with what he has; a poor man accumulates and is never satisfied. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 07일
마음이 평안치 못한 것이 고통임을 안다면, 어서 "나무관세음보살"를 계속 생각하여 마음을 안정시켜라. Know clearly that an unsettled mind is trouble. Right then and there - recite " Homage to Guan Yin Bodhisattva" to calm your mind. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 06일
마음이 편안하지 못하는 것은 진정한 고통이며, 몸의 아픔은 반드시 고통이 아닐 수 있다. True suffering is a mind without peace or calm. Physical pain and illness are not necessarily suffering. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 05일
늘 바라는 것이 적고, 넉넉함을 느끼는 사람은, 모자람이 없는 부유한 사람이다. Having few desires bring riches without worry. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 04일
좋아하는 것은 소유하고자 하고 싫어하는 것은 배척하고자 하니, 얻고 잃음에 연연해하면 번뇌가 곧 찾아온다. We love to grasp what we love and reject what we dislike; gain and loss, gain and loss - vexations are sure to come. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 03일
함부로 쓰레기를 버리지 않고, 수시로 쓰레기를 깨끗이 줍는다면, 이는 모두 공덕을 쌓는 것이다. Stop the litter, clutter and garbage! Always clean up and pick up what you can. These are virtuous acts. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 02일
부부의 관계는 윤리의 관계이지 논리의 관계가 아니다. A couple's relationship should be based on mutual respect, not argument. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
12월 01일
자녀를 사랑한다면 걱정을 하느니 축복을 해 주는 게 낫다. To truly love your children, give them your blessings rather than burden them with your worry! 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 30일
청소년을 대함에 있어 걱정보다 관심을 주며, 통제보다 유도를 하여 주며, 권위보다 상담을 하여 준다. With teenagers: use care, not worry; guidance, not control; communication, not authority. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 29일
모든 자녀는 부모의 성장을 돕는 작은 보살이다. Every child is a little bodhisattva that helps his or her parents grow. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 28일
죽음을 초월하는 삼 원칙은 죽음을 찾지 말고, 죽음을 두려워하지 말고, 죽음을 기다리지 말아라. Three principles to transcend death: don't seek it, don't fear it, don't wait for it. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 27일
생, 노, 병, 고를 초월하는 삼 원칙은 즐겁게 살고, 건강하게 병을 맞이하고, 희망차게 늙는 것이다. Three principles to transcend the suffering of birth, sickness and old age : a happy life, a healthy attitude towards sickness, hope in old age. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 26일
괴로움과 어려움을 구원하는 자는 보살이요, 괴로움과 어려움을 겪는 자는 대보살이다. A bodhisattva saves others from hardship and suffering; a great bodhisattva takes on hardship and suffering itself. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 25일
생활을 함에 있어서, 항상 "만반의 준비와 최악의 결과에 대한 대비"를 하여야 한다. Live life this way: the best plan anticipates the worst scenario. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
11월 24일
부유함은 흘러가는 물과 같고, 보시는 우물을 파는 것과 같다.우물이 깊을수록 물은 많고, 보시를 많이 할수록 더 부유해진다. Wealth is like flowing water, and giving like the digging of a well. Dig deeper and more water flows in; gie more and wealth multiplies. 출처 : 성엄 법사 108 자재어
86
87
88
89
90
내용
[공지사항] 대한불교조계종 명예원로의원 송암당 혜승 대종사 특집 안내
Copyright©
BTN
All rights Reserved.
