법구경(법정스님 번역본) (154)

집을 지은 이여  이제 그대를 알게 되었다  그대는 또다시 집을 짓지 않으리  기둥은 부서지고 서까래는 내려앉았다   마음은 만물에서 떠나고   육체의 욕망은 말끔히 씻어 버렸으니

以觀此屋 更不造舍 梁棧已壞 臺閣최折 心已離行 中間已滅
이관차옥 경불조사 양잔이괴 대각최절 심이리행 중간이멸

 
Now are you seen, O builder of the house,* you will not build the house again. All your rafters are broken, your ridge-pole is destroyed, the mind, set on the attainment of nirvana, has attained the extinction of desires.

출처 : 법구경