과거에는 이 마음은 마음대로 이리저리 쾌락을 쫓아다녔지만, 이제는 내 마음을 현명하게 제어할 수 있네.
마치 코끼리 부리는 사람이 발정한 코끼리를 갈고리로 잡아 두듯이. 그대의 생각을 제어하라.
In the past, this mind has wandered as it liked, wherever it likes, at its own pleasure. Now I will control my mind wisely, as a mahout (holds in check) an elephant in rut.
출처 : 영어로 읽는 법구경
