비구승 되기 어렵고 비구 노릇하기 쉬운 일 아니네. 가장으로 사는 힘든 삶은 고통스럽네.
윤회의 고리 안에서 여행하는 사람은 계속해서 고통을 받게 되어 있으니, 윤회의 고리 안에서 방랑하지 말고 거듭하여 고통을 받게 되는 사람이 되지 말지니.
It is hard to become bhikkhu; it is hard to be happy in the practice of a bhikkhu. The hard life of a householder is painful. Atraveller in samsara is continually subject to dukkha; there fore, do not be a traveller in samsara; do not be the one to be subjected to dukkha again and again.
출처 : 영어로 읽는 법구경
