단지 침묵한다고 하여, 어리석고 게으른 사람이 성자가 되는 것은 아니네.
마치 저울 한 쌍을 움켜쥐듯 최상의 것을 끌어안고 악을 피하는 저 현명한 사람이 진실로 성자이네.
바로 그 이유로 그는 성자이네.
두 세계를 모두 이해하는 사람을 일러 성자라 하리니.
Not by silence (alone) does he who is dull and ignorant becomes a sage; but that wise man who, as if holding a pair of scales, embraces the best and shuns evil, is indeed a sage.
For that reason he is a sage. He who understands, both worlds is, called a sage.
출처 : 영어로 읽는 법구경
